Bilingual Audio Evaluation Expert (Russian) - Part-Time - Remote (Worldwide)

30.00 Hourly
Published date: 2026/11/16
  • Location: Worldwide / Remote, Montgomery, Alabama, United States
- $30–$65 per hour
- 100% remote
- Part-time
- Flexible schedule

OpenTrain AI is hiring for this role. Review Russian audio and explain your ratings in English to help improve speech AI.

AI training is the human work behind modern artificial intelligence. Language reviewers judge whether generated speech sounds clear, natural and accurate, then explain the reasons in plain English. This role supports Russian speech understanding and generation through careful, consistent evaluation.

What you will do:
- Evaluate Russian audio for fluency, naturalness, pronunciation and intonation.
- Follow evaluation guidelines consistently across assigned reviews.
- Write clear English feedback and justify each evaluation.
- Clarify unclear language content with coordinators and complete reviews accurately and on time.

Why this is worth your time:
- Get paid $30–$65 per hour for careful speech-audio evaluation work.
- Apply professional Russian language expertise to audio quality and model feedback.
- Support Russian speech understanding and generation in AI systems.
- Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute.

Who this is for:
- Professional fluency in spoken and written Russian.
- At least B2 proficiency in English for written and verbal communication.
- Strong attention to detail and clear written and verbal communication.
- Helpful background in linguistics, phonetics, voice work, music, audio engineering, audio analysis, transcription, language assessment, media, communications or teaching.
- No AI experience needed.

Pay and details:
- $30–$65 per hour as an independent contractor.
- Contract, part-time; part-time, flexible schedule; fully remote.
- Open to candidates in: United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, France, United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, Netherlands, Oman, Peru, Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, United States, Uzbekistan, Vietnam, South Africa.

How to apply:
1. Apply on OpenTrain (about two minutes): https://www.opentrain.ai/jobs/russian-bilingual-expert--cmssqk9j3004l04ihhyhfxbaz/?ch=jobs-freepostjobs&sub=p_jobs-freepostjobs-cmssqk9j-20261116
2. Complete the application on the hiring platform.
3. If shortlisted, take a short AI interview soon after you are invited.

About OpenTrain AI: AI training is the human work behind systems that understand speech, text, images, and other data. Language experts review examples and explain subtle differences so AI systems can respond and communicate more accurately. Experienced contributors are valued for the judgment and subject knowledge they bring.

Send Mail Share

2 page views

Related listings

  • Vectorworks Architecture BIM Specialist, Part-Time AI Design Work - Remote (United States)
    63.00 Hourly
    Artificial Intelligence (AI) - Machine Learning USA (Remote) (Remote) 2026/11/16
    • $63–$122 per hour, paid hourly as an independent contractor. • 100% remote. • Part-time contractor. • Flexible schedule. Put your Vectorworks experience to work assessing how AI handles architectural problems. OpenTrain AI is hiring for this role. ...
  • Photographer, Image Quality Evaluation
    21.00 Hourly
    Artificial Intelligence (AI) - Machine Learning Jackson (Mississippi) 2026/11/16
    OpenTrain AI is hiring for this role. Use your photography judgment on image reviews that help improve AI systems, with a schedule you control. AI training uses human judgments to teach systems what visual quality looks like. You compare photographs ...
  • Bilingual Medical Doctor (Japanese), Part-Time Clinical AI Review - Remote (United States)
    125.00 Hourly
    Artificial Intelligence (AI) - Machine Learning Las Vegas (Nevada) 2026/11/16
    The work You will review medical source materials and AI model outputs for a clinical review project. You will classify content, evaluate quality against project guidelines, and explain your judgments in clear written feedback. The role is presented ...